Jak používat cizojazycný slovník k rychlejšímu ucení a zlepšení svého stylu Slovník je neco, co jsme' všechny se používají, at už k vyhledávání neznámých slov v našem rodném jazyce nebo k prekladu do jiného jazyka. Ale jako každý nástroj mají slovníky potenciál zpusobit více škody než užitku, pokud nejsou používány správne. Pojdme Podívejte se na nejbežnejší slovníky a zjistete, jak je nejlépe využít ve svých studiích. Dvojjazycné slovníky Úroven: Zacátecník-Pokrocilý Použití: Vyhledávání prekladu slovní zásoby Dvojjazycný slovník poskytuje prímé preklady ze dvou jazyku. Dvojjazycný slovník je nezbytným nástrojem pro každého, kdo se chce ucit jazyky. Toto jsou klícová slova, která je treba hledat v dvojjazycném slovníku. preklad slova ve vašem rodném jazyce Správný pravopis a výslovnost Informace o gramatické strukture slova registr (nebo úroven formálnosti slova) príkladové vety a výrazy Kdy byste meli používat dvojjazycný slovník? Pokud se pri každém novém slove budete spoléhat na slovník, jazyk vás rychle omrzí. které slyšíte nebo vidíte. Efektivní samouci jazyka si peclive vybírají, která slova mají vyhledat, a ve správný cas to udelat. Kdykoli mírit na celá zpráva na cizí slova, podívat se na tento web. Meli byste pokracovat ve ctení vety, dokud nepochopíte význam cizí slova. Pokud si stále nejste jisti významem slova, pokracujte ve ctení, dokud se konec. Poslouchejte dál, když ve tríde uslyšíte nové slovo nebo frázi. V dalším prohlášení mluvcího mužete najít více kontextu a jasnosti . Poznamenejte si duležitá slova a promluvte si se svým ucitelem. Je to také skvelý nástroj pro nalezení správného slova ve vašem cílovém jazyce. Možná se budete muset naucit, jak Italové vyslovují „jumper“. Tipy pro používání jednojazycného slovníku Slovnícek, který se ucí samouci, najdete zde Existují jsou dva typy, jeden pro rodilé mluvcí a jeden pro studenty cizích jazyku. Protože má jednodušší definice (a v prípade asijských jazyku furigana/pinyin), pokuste se získat druhou verzi, pokud mužete. Zacnete jednoduchými slovy na špicce jazyka Chcete-li se ponorit do toho, zacnete tím, že budete používat jednojazycné slovníky pro snadná slova, která jste již dávno ovládali, ale nyní se snažíte si je zapamatovat. Máte osobního pruvodce slovní zásobou? Kam píšete slova, která bylo pro vás obtížné si zapamatovat nebo porozumet je skvelý nápad, budete si je moci snáze zapamatovat, když si je budete zapisovat, a budete mít materiál pro použití v tezauru. Jednojazycný slovník vám muže pomoci najít správnou definici Zpocátku doporucujeme používat jednojazycné slovníky spolecne s jejich dvojjazycnými protejšky. Jak jsme probrali, jedno slovo muže být casto definováno ve více než jednom jazyce. Skvelý zpusob, jak zjistit, který z dostupných prekladu vyhovuje vašim potrebám, je vyhledat si je v jednojazycném slovníku a prostudovat si podrobné popisy. Používejte dvojjazycné vzorové vety, které obsahují jednojazycné definice Jednojazycný slovník vám pomuže cítit se pohodlneji. Je však duležité i nadále používat dvojjazycné príkladové vety, které vám pomohou pri ucení. Mužete je považovat za tréninková kolecka, která vám pomohou získat sebeduveru, kterou potrebujete, abyste mohli jít dál.