When I was living back east in MA, I was able to detect this GC easily with 10x50s and could resolve many of its outer stars with a 10" newt. The transparency there was fairly bad on most summer nights with M4 being low in the sky (I was at 42 degrees latitude) with moderate haze and humidity.
Out here in NM, the GC is very bright and easily seen in 10x50s and the view is much better in my 10" than back east (here I'm at 34 degrees).
So I'm wondering if your sky transparency is a lot worse than you think, keeping you from detecting it? The only way I know of to answer this question is for you to see what visual limiting magnitude you have near M4. This info may help us determine if it is a transparency problem or not (most likely it is, since the GC is within a moderate power f.o.v. of Antares, making locating it extremely easy)
Mr Q